Cliff Richard(克里夫·理查德)1940年10月出生在印度的Lucknow，英国籍，他是英国流行音乐历史上最受欢迎和演艺生涯最长的艺人之一，有英国猫王和金童子的美称。在英国，他有八十多首歌曲进榜的纪录，其中十首是冠军曲，其中《情如海深》是英国乐坛长青树克里夫理查浪漫杰作，此歌是80年代经典情歌84年英国榜top30。
Evergreen Tree — Cliff Richard
长青树
Oh darling, will our love be like an evergreen tree ? 亲爱的，我俩的爱可会像长青树一样？
Stay evergreen and young as the seasons go当季节流逝，依然保持翠绿年轻？
Your kisses could make love grow like an evergreen tree 你的吻，让爱情像长青树一样茁壮
Bloom in the summer sun and the winter snow 在夏日阳光和冬日白雪中开著花
On every branch will blossom dreams for me and you 每个枝桠都为你我开满了梦想
Our tree of love will stay evergreen 我俩爱情的树将万年长青
If our hearts stay ever true 只要我们的心永远真诚
Oh darling, I love you so 亲爱的，我如此爱你
Don't you know that I'll be true 你可知道我永远是真心的
Till the leaves turn blue on the evergreen tree 直到长青树上的叶子变成蓝色
On every branch will blossom dreams for me and you 每个枝桠都为你我开满了梦想
Our tree of love will stay evergreen 我俩爱情的树将万年长青
If our hearts stay ever true 只要我们的心永远真诚
Oh darling, I love you so 亲爱的，我如此爱你
Don't you know that I'll be true 你可知道我永远是真心的
Till the leaves turn blue on the evergreen tree 直到长青树上的叶子变成蓝色进行在线转换
评论